logo

한국어

MKGSA 공식 후원 업체

[ 건강/의료 ]
Cha AD
Prime Chiropractic
Prime Family Medical Clinic

[ 운송/이사 ]
Hyundai AD Hanmipost

[ 식품/음식점 ]
KIMS AD kings SEOULFOODS AD

[ 생활/교육/통신 ]
Navien Hanpass

[ 여 행 ]
Sharp AD
A1 travel AD

[ 법률/회계/보험 ]
uslawgroup
안녕하세요~

저는 Los Angeles에 있는 투어월드 여행사의 임수빈이라고 합니다. 
저희는 한국에서 오는 공무원팀이나 회사팀의 미팅과 일정을 주선하는 여행사로 이번 6월에 미네소타에서 있을 미팅에서 통역을 도와주실 학생분을 찾고자 하여 연락드립니다. 

한국에서 오실 분들은 환경부 공무원과 관련 부서에서 올 것이구요. 
미네소타에 있는 Minnesota Pollution Control Agency (MPCA)와 약속이 잡혀 있습니다.  미팅은 유해폐기물과  유독성 물질의 축소(Hazardous Waste and Toxics Reduction and Toxics Cleanup) 에 관한 내용으로 이루어 질 예정이고  Minnesota Pollution Control Agency 의 직원이 하는 프리젠테이션을 한국말로 통역해 주실 수 있으신 분을 찾고 있습니다.  
한국말로 통역을 해주셔야 하기에 한국말을 잘 이해하시는 유학생 분들을 선호하고 있구요.  한국분들은 약 10명정도의 공무원이 참석할 예정입니다. 
내용이 환경및 유해물질에 관한 내용이기에 chemistry 전공이신 분들 또는 환경분야 의 전공하시는 분들이 이 용어등을 잘 알고 있지 않을까 생각이 되는데요... 혹시 가능하신 분이나 추천해주실 분이 있으시면 연락주시기 바랍니다, 

시간과 장소는
- 날짜 & 시간 :  6월 21일 오전  9시-10시 30분
- 장소          :   Minnesota Pollution Control Agency (MPCA)  520 Lafayette Road | St. Paul, MN | 55155
통역비       :  $ 150 ( 1.5 시간)

이메일이나 전화로 연락주시면 좋을 것 같습니다.  이메일 주소는  touworldop@gmail.com
전화번호는 213) 385-0090 입니다. 
감사합니다.



1505 Auto Body Shop 추천 일라이 2017.06.23 758
1504 식당일 도와주실 건강한 남성분 환영 hannah10 2017.06.23 1474
1503 [구인] S&T Translator Wanted jimswoo 2017.06.19 18273
1502 대학원 신입생 아파트 추천부탁드립니다 skycloud9 2017.06.19 807
1501 2017년 트윈시티 정착안내서 2 주님의참빛교회 2017.06.15 6010
1500 전주MBC 특집 다큐멘터리 "미네소타 아리랑" 1 김선모 2017.05.25 1748
> 미네소타 기관 통역 해주실 분 구합니다.( 6월 21일) 투어월드 2017.05.23 924
1498 자동차 관련 질문 드립니다. 2 brjoo 2017.05.22 915
1497 hold 관련 질문 입니다! 1 꽃샤스먼 2017.05.22 890
1496 유아부터 고등부까지 중국어/한국어 과외 해드립니다. 내눈에사과 2017.05.15 1418
1495 안녕하세요, 비행기 및 주거 관련해서 질문있어 글올립니다. 1 꽃샤스먼 2017.05.15 1099
1494 Mother's Day (5/14) Activities with Kids in Twin Cities Yong Wan Lee 2017.05.04 1433
1493 stadium village 테이크오버 구합니다 haha9899 2017.04.30 1592
1492 방학동안 주차할곳 문의드립니다. 1 everyday 2017.04.28 1023
1491 미네소타 사물놀이 팀을 찾습니다. Choi 2017.04.26 1381
1490 항공사 추천, 경유지 문의드려요 1 Lunazzing 2017.04.26 1049
1489 음대/대학원생을 위한 Music Theory 레슨 music theory 2017.04.19 1403
1488 서브리즈 구합니다 5월 18~ 8월 24일 (남) MusicianH 2017.04.17 1230
1487 [Minnesota/Minneapolis] 박물관 현장답사 조사원 모집 (유학생, 교민 등) 코리아리서치센터 2017.04.05 1436
1486 한인회 한글학교 바자회 YHH 2017.03.24 1321