안녕하세요~
저는 Los Angeles에 있는 투어월드 여행사의 임수빈이라고 합니다.
저희는 한국에서 오는 공무원팀이나 회사팀의 미팅과 일정을 주선하는 여행사로 이번 6월에 미네소타에서 있을 미팅에서 통역을 도와주실 학생분을 찾고자 하여 연락드립니다.
한국에서 오실 분들은 환경부 공무원과 관련 부서에서 올 것이구요.
미네소타에 있는 Minnesota Pollution Control Agency (MPCA)와 약속이 잡혀 있습니다. 미팅은 유해폐기물과 유독성 물질의 축소(Hazardous Waste and Toxics Reduction and Toxics Cleanup) 에 관한 내용으로 이루어 질 예정이고 Minnesota Pollution Control Agency 의 직원이 하는 프리젠테이션을 한국말로 통역해 주실 수 있으신 분을 찾고 있습니다.
한국말로 통역을 해주셔야 하기에 한국말을 잘 이해하시는 유학생 분들을 선호하고 있구요. 한국분들은 약 10명정도의 공무원이 참석할 예정입니다.
내용이 환경및 유해물질에 관한 내용이기에 chemistry 전공이신 분들 또는 환경분야 의 전공하시는 분들이 이 용어등을 잘 알고 있지 않을까 생각이 되는데요... 혹시 가능하신 분이나 추천해주실 분이 있으시면 연락주시기 바랍니다,
시간과 장소는
- 날짜 & 시간 : 6월 21일 오전 9시-10시 30분
- 장소 : Minnesota Pollution Control Agency (MPCA) 520 Lafayette Road | St. Paul, MN | 55155
- 통역비 : $ 150 ( 1.5 시간)
이메일이나 전화로 연락주시면 좋을 것 같습니다. 이메일 주소는 touworldop@gmail.com
전화번호는 213) 385-0090 입니다.
감사합니다.