미네소타에 거주하는 한인 과학기술자 여러분,

저는 미네소타 대학교에서 부교수로 재직하며 한미 과학기술자 연합회 미네소타 지부를 맡고 있는 김용대라고 합니다. 여러분께 한미
과학기술자 연합회 미네소타 지부를 소개하고 여러분들을 저희 봄 소풍에 초대하기 위하여 이렇게 이메일을 보내드립니다.

한미과학기술자 연합회는 미국에 있는 한인 과학 기술자를 위한 모임이고 (http://www.ksea.org), 미네소타에도
지부가 있습니다. 추산에 의하면 현재 미네소타에는 학생 100명, 직장인 100명 등 총 200명의 과학기술자가 살고
있습니다. 미네소타 지부 멤버들은 본인들의 일에 대한 정보를 교환하고, 후배 학생들이 직장을 찾는 것을 도와주며, 공동 연구
및 사업을 할 수 있는 사람들을 만날 수 있을 뿐 아니라, 같은 분야에서 일하는 한국인들을 만날 수 있습니다.

미네소타 지부를 이끌어 가는 사람으로서 여러분을 저희 봄 소풍에 초대합니다. 소풍에 대한 정보는 다음과 같습니다.
- 일시: 2010년 5월 29일, 4시
- 장소: Elm Creek Park Reserve – Picnic Areas (Shelter name: Bluebird)
  12400 James Deane Parkway Maple Grove, MN 55369 763.694.7894‎

부담 갖지 마시고 저희 봄 소풍에 참석하시어 여러분과 비슷한 일을 하는 학생들 및 직장인들을 만나보세요. 가족들 뿐 아니라
여기 이메일에 포함되지 않은 과학기술자들도 부담 갖지 마시고 같이 나오셔서 아름다운 미네소타의 봄을 즐기시고 야외에서 한국식
바베큐를 즐기시기 바랍니다. 저희의 준비를 위하여 참석 여부를 알려주시면 정말 감사하겠습니다.

문의 사항이 있으시면 아래 제 연락처로 주저 말고 물어보시기 바랍니다.

김용대 드림