안녕하십니까. 저는 펜실베니아 대학교 상담심리 박사과정 대학원생 도민정이라고 합니다. 저는 기존의 탄력성척도, Connor-Davidson Resilience (CD-RISC)를 한국어로 번역하여, 이 척도의 신뢰도 및 타탕수준을 조사하고자 합니다.  이 척도는 현재 미국에서 보편적으로 쓰이고 있으며, 미국에서는 탄력성에 대한 많은 연구들이 이루어지고 있습니다. 그러나, 그에 반해 한국인들의 생활 탄력성에 대한 연구는 많이 부족합니다. 저희는 이번 연구를 통하여 CD-RISC 척도를 한국인에 맞게 수정 보안하여 앞으로 한국 심리학자분들의 탄력성 연구에 보탬이 되고자 합니다. 탄력성은 생활 속에서 겪는 어려움과 고난을 극복하고 정신건강을 유지하는데 아주 중요한 개인의 성격요소 중 하나입니다. 

18세 이상의 한국인은 누구나 이 설문지에 참여 하실 수 있습니다. 이 설문지 작성 소요 시간은  약 15분정도로 예상하고 있습니다.  설문지에 참여하시는 분들의 개인신상정보에 관련된 문항은 포함되어있지 않습니다. 하지만, 추첨을 통해 $20.00 Amazon.com gift certificate을 10분에게 드리려 합니다. 추첨에 참여하시려면 email 주소를 입력하셔야 합니다. 

설문에 참가하기를 원하신다면 이 웹싸이트를 (https://www.psychdata.com/s.asp?SID=134370) 방문하여 참가하여 주십시오.

이 연구에 관련된 질문사항이 있으시면 도민정 (mdoh@psu.edu )이나 Susan Woodhouse (ssw10@psu.edu)에게 연락 해 주십시오.

감사합니다.

MinJung Doh, M.A., Department of Counselor Education, Counseling Psychology, and Rehabilitation Services, The Pennsylvania State University  

Susan Woodhouse, Ph.D., Assistant Professor, Department of Counselor Education, Counseling Psychology, and Rehabilitation Services, The Pennsylvania State University