Cactus Communications Position:  Korean to English Translator Location: Work from Home

Contact: Yoonsung Lee (Yoonsung.lee@cactusglobal.com)

CACTUS is a leading global provider of scientific and medical communication services to researchers, authors, scholarly journals, publishers, academic societies, and pharmaceutical and device companies. We serve more than 200,000 clients across 120 countries and offer world-class editing, publication support, medical writing, translation, transcription, and researcher training services, to help individuals achieve their communication goals.

Work from Home in 2018: CACTUS is honoured to be ranked 18th after a screening of more than 49,000 companies on the Top 100 Companies for Remote Jobs on flexjobs in Forbes.

Job Description

 Accurately convey the meaning of the source text

 Research legal, technical, and scientific phraseology to find the appropriate terms

 Produce a grammatically correct final version

Qualification

 Proficiency in Korean and English

 An understanding of technical terminology in Korean and English (preferred)

 Degrees or knowledge in any of the following fields:

Korean to English

 Art - Art, Media, Communication

 Commerce - Business, Economics, Finance, Statistics

 Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, sustainability

 Engineering - Mechanical, Civil, Electrical, Chemical, Petroleum

 IT - Computer Science, IT

 Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology, Plant and Animal Science

 Medicine - Medicine, Pharmacology, Nursing, Physiology, Healthcare, etc.

 Physical Science - Physics, Chemistry, Material sciences, Mathematics

English to Korean

 Art - Art, Media, Communication

 Commerce - Business, Economics, Finance, Statistics

 Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, sustainability

 Engineering - Mechanical, Civil, Electrical, Chemical, Petroleum

 IT - Computer Science, IT

 Medicine - Medicine, Pharmacology, Nursing, Physiology, Healthcare, etc.

 Physical Science - Physics, Chemistry, Material sciences, Mathematics

You have the flexibility to determine your schedule and work hours.

CACTUS_Korean Translator_JD_2019.pdf